本を手にすると、表紙の書名が真っ先に目に入りますが、
私たちデータ部典拠班では、著者を真っ先にチェックします。
たとえば「ゆでたまご」
21000013780-0000 ゆでたまご
嶋田隆司と中井義則からなる漫画家グループ。
団体名典拠ファイルとして扱います。
一目でいかにもグループ名とわかるときはよいのですが、
難しいのは、グループなのに人名としている場合です。
よく知られているミステリー作家「エラリー・クイーン」
12000024047-0000 Ｑｕｅｅｎ，Ｅｌｌｅｒｙ
いとこ同士のＦｒｅｄｅｒｉｃ Ｄａｎｎａｙと
Ｍａｎｆｒｅｄ Ｂｅｎｎｉｎｇｔｏｎ Ｌｅｅの共同ペンネームであり、
作品の主人公の名前でもあります。
このように姓名の形をとっている場合は、
個人名典拠ファイルとして扱います。
日本では、やはり推理作家の「岡嶋二人」
11000021095-0000 岡嶋／二人
徳山諄一と井上泉の共同ペンネームですが
姓名の形なので、個人名典拠ファイルとして扱います。
そもそも著者紹介や資料などになければ、
共同ペンネームであることさえ、想像もできませんね。
一作家としてのイメージを損なわないよう
詳細を明かされていない方もいるようです。
典拠作業中「これも共同ペンネームだったのか！」と思うこともあって
誰かに教えたくなります。
