英語版もどうぞ
ミシュランガイド東京2009、ご覧になりましたか?
どこぞの部署では、今年の忘年会会場をこの本の中から選ぼうという企画が持ち上がったらしいです。(即、却下となったようですが。)
新刊書をめったに目にしない特注データですが、英語版の洋書MARCを作成することとなり、ぴかぴかのデータ見本を受け取りました。
昨年は在庫が確保できず洋書MARCを作成することができなかったのですが、今年は大丈夫!
MARCNO:08800152でTOOLiなどからご注文ください。
日本語版と英語版、表紙を見比べるとタイトルが「東京」か「Tokyo」かという違いしかありませんが、書誌はだいぶ違います。
洋書MARCは英文表記のデータとなりますから、出版者も注記もヨミもすべて英文となります。
背ラベルについてもカナではなくアルファベット表記が標準仕様となりますので、カタカナ表記をご希望の場合はその旨ご指示をお願いいたします。