« 西洋人の場合~典拠のはなし~ | メイン | カッコイイ大人に出会う! »

英語版もどうぞ

ミシュランガイド東京2009、ご覧になりましたか?
どこぞの部署では、今年の忘年会会場をこの本の中から選ぼうという企画が持ち上がったらしいです。(即、却下となったようですが。)

オンライン書店ビーケーワン:ミシュランガイド東京 2009 RESTAURANTS&HOTELS 日本語版

新刊書をめったに目にしない特注データですが、英語版の洋書MARCを作成することとなり、ぴかぴかのデータ見本を受け取りました。
昨年は在庫が確保できず洋書MARCを作成することができなかったのですが、今年は大丈夫!
MARCNO:08800152でTOOLiなどからご注文ください。

オンライン書店ビーケーワン:Michelin guide Tokyo 2009 restaurants & hotels

日本語版と英語版、表紙を見比べるとタイトルが「東京」か「Tokyo」かという違いしかありませんが、書誌はだいぶ違います。
洋書MARCは英文表記のデータとなりますから、出版者も注記もヨミもすべて英文となります。
背ラベルについてもカナではなくアルファベット表記が標準仕様となりますので、カタカナ表記をご希望の場合はその旨ご指示をお願いいたします。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://datablog.trc.co.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/620

コメントを投稿

(投稿されたコメントは、TRCデータ部の営業時間内にアップいたします。投稿から掲載までお待ちいただく場合がありますがご了承ください。なお、メールアドレスはTRCデータ部から直接ご連絡する場合にのみ使用いたします。第三者への公開・提供はいたしません。)

博物館、図書館、文書館、公民館(MLAK)東日本大震災被災救援情報
博物館、図書館、文書館、公民館(MLAK)東日本大震災被災救援情報

2016年9月

        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

アーカイブ

全てのエントリーの一覧

リンク