はっきりさせた、そのあとで
4月になりました。
新年度のスタートです。
それでは今週も「人名典拠｣のはなし、はりきって参りましょう！
人名典拠ファイル（には限りませんが）を作成するとき、「根拠をはっきりさせる」ことが大切だと、前回簡単な例で説明しました。
今回はその続き。はっきりさせたあとのお話です。
見出し（統一標目）を決めるとき、たとえばほかの参考資料に別の形の名前が出ていて、いくつかの候補の中から決めることがあります。
芭蕉の奥の細道紀行に随行した河合曽良を例にすると、
河合曽良 根拠：国立国会図書館著者名典拠録
曽良 根拠：国書人名辞典
岩波曽良 根拠：日本人名大事典
とありました。
この時は、国立国会図書館著者名典拠録の「河合曽良」を見出しに決定。しかし候補に上がったものの、惜しくも選ばれなかった形（「曽良」や「岩波曽良」）からも、決まった見出し（統一標目）にたどりつけると便利ですね。そこで、それらの名前に「こっちを見てね」という参照機能を持たせるのです。
11000029711-0000 河合／曽良
←11000029711-4001 曽良
←11000029711-4002 岩波／曽良
これを直接参照といいます。「曽良」と検索しても「岩波曽良」と検索しても、見出しは「河合曽良」ですよ、と道案内をしてくれる。「ひとつの形に決める」と「いろいろな形から検索できる」という二つの目的にかなうシステムになっているのです。
＊直接参照に関しては、よくご質問をいただきますので、またのちほど詳しく説明する機会を設けたいと思っています。
企画記事：人名典拠
