西洋人の場合～典拠のはなし～
典拠・望月です。
今回の「典拠のはなし」は前回の記事に頂いたコメントにお答えして、西洋人の同姓同名についてご紹介します。
ただし、TRC MARC上の同姓同名ということで、
・ミドルネームのあるなし
Ｊａｃｋｓｏｎ，Ｊｏｈｎ（ジャクソン，ジョン）
Ｊａｃｋｓｏｎ，Ｊｏｈｎ Ｈ．（ジャクソン，ジョン Ｈ．）
・つづりが同じでもヨミガナが違う
Ｈｉｌｌ，Ｄａｖｉｄ（ヒル，デーヴィッド）
Ｈｉｌｌ，Ｄａｖｉｄ（ヒル，デイヴィッド）
・ヨミガナが同じでもつづりが違う
Ｒａｙ，Ｂａｒｂａｒａ（レイ，バーバラ）
Ｒｅｙ，Ｂａｒｂａｒａ（レイ，バーバラ）
などは同姓同名という扱いにはしていませんのでご了承ください。
西洋人は「原綴」と「ヨミガナ」が完全に一致した場合のみ同姓同名扱いとしています。
その場合、標目限定語を付記して区別できるようにします。
（標目限定語とは？→こちら）
今回は“付記が付いている西洋人名”で件数が多いものをピックアップしてみました。
では、発表。
