日本語だけではありません
こんにちは。特注データです。先週の和書班に続き、洋書班について紹介します。
洋書班では、洋の東西を問わず、日本語以外の図書を扱います。取り扱う言語は主に英・独・仏・西・伊・葡・露・中・韓。辞書が欠かせませんが、最近はインターネットの自動翻訳サイトも重宝しています。
また、TRCでは年に何回か企画商品として洋書の特集を組み、新刊案内に注文書を同封しています。企画商品として取り上げる洋書も特注データ洋書班でMARCを作成しています。たとえば、ロングセラー絵本の原書やブリタニカ百科事典など。
これらのMARCはTRC MARCとして累積しており、TOOLiで見ることもできます。
少し前に話題となったハリー･ポッター･シリーズ最終巻も扱っています。
最終回となる次週は特注データで扱う図書以外の資料について紹介します。
