« ADEAC春の公開情報1 | メイン | きょうのデータ部☆(4/13) »

ことばの魅力


今日は「週刊新刊全点案内」1959号の発行日です。
掲載件数は1549件でした。

最近ついやってしまうなあ...と思うのは、本を買ったあとでまた読みたい本に出会ってしまって、先に見つけた方が埋もれてしまうこと。本に失礼と思いつつやってしまうのです。
そんな状況をうまくあらわしたのが「積読」ということば。

翻訳できない世界のことば

エラ・フランシス・サンダース(著/イラスト)
創元社(2016.4)

こちらの本では、世界中のあらゆる言語で魅力的なことばの数々が紹介されています。
「TSUNDOKU」もそのなかのひとつ。
ワビサビやモッタイナイにも似た、独特の雰囲気を感じます。

ほかにも、胸がかゆくなるような情熱的なセリフ
ほとんどふれたことがないけれど、わかる~という感情
にやっとしてしまうような、皮肉を含んだユーモア
などなど。

各国の個性や文化、人とまじわす言葉を大切にしているとがうかがえる1冊です。


トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://datablog.trc.co.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/2536

コメントを投稿

(投稿されたコメントは、TRCデータ部の営業時間内にアップいたします。投稿から掲載までお待ちいただく場合がありますがご了承ください。なお、メールアドレスはTRCデータ部から直接ご連絡する場合にのみ使用いたします。第三者への公開・提供はいたしません。)

博物館、図書館、文書館、公民館(MLAK)東日本大震災被災救援情報
博物館、図書館、文書館、公民館(MLAK)東日本大震災被災救援情報

2016年9月

        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

アーカイブ

全てのエントリーの一覧

リンク