« きょうのデータ部☆(6/25) | メイン | 細かな内容の要望に応える~MARCで探そうQ&A~ »

こもよみこもち

今月のデータ部ログの雑記テーマは「万葉集および和歌」です。


大学1年の最初の頃だったと記憶していますが、万葉集の授業がありました。
国文(文学部国文学科)の学生なんだから万葉集の巻頭歌ぐらい暗唱できるよね!というスタンスの教授だったため(そしてテストで穴埋め問題が出るため)、ひたすら呪文のように意味などそっちのけで暗記しました。

ためしに今でも暗唱できるかやってみたところ...できました。同じ授業をとっていた友人にこの話をしたところ、彼女もいまだに覚えていました。ウン十年前だというのに、若いころの記憶力はすごいです。

ところで、後からこの歌の意味を知って衝撃を受けました。
「きみ可愛いね~家どこ?名前なんていうの? あ、この辺治めてるのおれだから、おれの家も名前も教えてやるよ(超意訳)」
こんなナンパの歌を最初に持ってくるとは...。自然体でおおらかとよく言われますが、おそるべし、万葉集です。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://datablog.trc.co.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/3323

コメントを投稿

(投稿されたコメントは、TRCデータ部の営業時間内にアップいたします。投稿から掲載までお待ちいただく場合がありますがご了承ください。なお、メールアドレスはTRCデータ部から直接ご連絡する場合にのみ使用いたします。第三者への公開・提供はいたしません。)

2019年7月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

アーカイブ

全てのエントリーの一覧

リンク