記述形その1:漢字が違えば
久しぶりにMARC MANIAX典拠がスタートします。今回は第9回、田辺が担当しますので、どうぞお付き合いください。
その前に第8回の最後の、「新家」には5通りの読み方がありますが、なんと読むのでしょうか?というクイズ(?)の答を書いておきます。五十音順に並べてみます。
アライエ アラヤ シンケ シンヤ ニイノミ の5種類です。全てお分かりになった方はすごい!と思います。4つ目までは何とか読めそうですが、最後のニイノミはお手上げです。いやはや固有名の読み方というのは難しいものです。
さて、本題ですが、今回は記述形のお話です。4回に渡って記述形が続く予定ですが、またわけのわからない言葉を、と一瞬眉をひそめる方も多いでしょう。
まずは典拠IDの形態からご説明します。典拠IDは、以前にもご説明しましたとおり、15桁で構成されていますが、末尾の4桁を形態番号といいます。先頭11桁が同じで末尾の4桁が異なっていれば、それは同じ人であるということになります。末尾4桁の意味合いはこのようになります。
1△△△△△△△△△△-0000 統一形
1△△△△△△△△△△-0001~4000 記述形
1△△△△△△△△△△-4001~5000 参照形
記述形とは、統一標目とは異なる漢字形で書かれているものでMARCにでてくるもの、対して参照形とは、統一標目としては採用しなかった形でMARCには出てこないものといったところでしょうか。
そうはいってもなかなかぴんとこないと思いますので、まずは実際の例をご覧ください。
《典拠ID》 11000070717-0000
《漢字形》 長島/茂雄
《カナ形》 ナガシマ,シゲオ
《職業・専門》 巨人軍監督,元・三塁手
《典拠ID》 11000070717-0001
《漢字形》 長嶋/茂雄
《カナ形》 ナガシマ,シゲオ
注)典拠IDは見やすくするために-を入れてあります。