« お祝いのブックリスト制作~その2~ | メイン | マトリョーシカとイネムリ »

ジュニアとシニア~典拠のはなし~

英語名では、父親と息子が同じ名前のときに、
「Jr.」や「Sr.」を後ろに付けて区別するそうです。
確かに芸能人など、付けた形で通っている人もいますね。
ちょっと昔で歌手「サミー・デイヴィス・ジュニア」など。

Jr.(ジュニア)なら、お父さんと同じ名前かな?
Sr.(シニア)なら、息子さんと同じ名前かな?
と思いつつ典拠ファイルを探し始めます。
小さな違いなので結構見落としがちですが、
同一人扱いを防ぐキーポイントになっています。

「わが父チャップリン」チャールズ・チャップリン Jr.
こんな書名ならとても分かりやすいのですが
120000050660000  Chaplin,Charles       ← 父
120000363440000  Chaplin,Charles(1925~)← 子
実は典拠ファイルにはまだ現れていませんが、なんとお祖父さんも        同姓同名のよう。
Chaplin,Charles (1863 or 1864~1901)
             参考:「Library of Congress Authorities」

また、ジャンルが同じなので、混同してしまいそうな
コミック・アーティストの親子
キック・アス」ジョン・ロミータ・Jr.
ベスト・オブ・スパイダーマン」ジョン・ロミータ・シニア(内容細目著者)
120002583300000 Romita,John   ← 子
120002683970000 Romita,Johnny ← 父
             (JohnnyはJohnの愛称)

こちらも同じジャンルのミュージシャン親子
「yours to keep」アルバート・ハモンド・ジュニア
「カリフォルニアの青い空」アルバート・ハモンド
120002357660000 Hammond,Albert       ← 子
120002696830000 Hammond,Albert(1944~)← 父

忘れてはいけないのは、Junior姓(名もあり),Senior姓もあること。
ややこしい?ことを一つずつ整理しながら、典拠作業を進めています。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://datablog.trc.co.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1824

コメントを投稿

(投稿されたコメントは、TRCデータ部の営業時間内にアップいたします。投稿から掲載までお待ちいただく場合がありますがご了承ください。なお、メールアドレスはTRCデータ部から直接ご連絡する場合にのみ使用いたします。第三者への公開・提供はいたしません。)

博物館、図書館、文書館、公民館(MLAK)東日本大震災被災救援情報
博物館、図書館、文書館、公民館(MLAK)東日本大震災被災救援情報

2016年9月

        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

アーカイブ

全てのエントリーの一覧

リンク