英語名では、父親と息子が同じ名前のときに、
「Ｊｒ．」や「Ｓｒ．」を後ろに付けて区別するそうです。
確かに芸能人など、付けた形で通っている人もいますね。
ちょっと昔で歌手「サミー・デイヴィス・ジュニア」など。
Ｊｒ．（ジュニア）なら、お父さんと同じ名前かな？
Ｓｒ．（シニア）なら、息子さんと同じ名前かな？
と思いつつ典拠ファイルを探し始めます。
小さな違いなので結構見落としがちですが、
同一人扱いを防ぐキーポイントになっています。
「わが父チャップリン」チャールズ・チャップリン Ｊｒ．
こんな書名ならとても分かりやすいのですが
120000050660000 Ｃｈａｐｌｉｎ，Ｃｈａｒｌｅｓ ← 父
120000363440000 Ｃｈａｐｌｉｎ，Ｃｈａｒｌｅｓ（１９２５～）← 子
実は典拠ファイルにはまだ現れていませんが、なんとお祖父さんも 同姓同名のよう。
Ｃｈａｐｌｉｎ，Ｃｈａｒｌｅｓ (１８６３ ｏｒ １８６４～１９０１)
参考：「Ｌｉｂｒａｒｙ ｏｆ Ｃｏｎｇｒｅｓｓ Ａｕｔｈｏｒｉｔｉｅｓ」
また、ジャンルが同じなので、混同してしまいそうな
コミック・アーティストの親子
「キック・アス」ジョン・ロミータ・Ｊｒ．
「ベスト・オブ・スパイダーマン」ジョン・ロミータ・シニア(内容細目著者)
120002583300000 Ｒｏｍｉｔａ，Ｊｏｈｎ ← 子
120002683970000 Ｒｏｍｉｔａ，Ｊｏｈｎｎｙ ← 父
(ＪｏｈｎｎｙはＪｏｈｎの愛称)
こちらも同じジャンルのミュージシャン親子
「ｙｏｕｒｓ ｔｏ ｋｅｅｐ」アルバート・ハモンド・ジュニア
「カリフォルニアの青い空」アルバート・ハモンド
120002357660000 Ｈａｍｍｏｎｄ，Ａｌｂｅｒｔ ← 子
120002696830000 Ｈａｍｍｏｎｄ，Ａｌｂｅｒｔ（１９４４～）← 父
忘れてはいけないのは、Ｊｕｎｉｏｒ姓(名もあり)，Ｓｅｎｉｏｒ姓もあること。
ややこしい？ことを一つずつ整理しながら、典拠作業を進めています。
