こんにちは、新刊目録の望月です。
月末にお届けしているMARCや検索のはなし。今回は本の顔の一つである「タイトル」について紹介していきたいと思います。
「日本目録規則 改訂3版」の第2章図書「2.1タイトルと責任表示に関する事項」では、記録すべき書誌的事項として以下の項目が挙げられています。
ア）本タイトル
イ）資料種別（使用しない）
ウ）並列タイトル
エ）タイトル関連情報
オ）責任表示
どれも、ある一つの本を別の本と区別するのに重要な項目ですね。
これらのうちタイトルに関係するのは本タイトル、並列タイトル、タイトル関連情報の３つ。上から順に説明してまいりましょう。
■本タイトル
本を同定するための第一のキーとなるとても大切なもの。図書の表示のまま採用するのが原則です。表示が情報源によって割れているならば、優先順位に従って一番優勢なものを採用します。
＊1870号ではこんな本
「大阪夜景」
大阪の夜景を集めた写真集。本タイトルだけのシンプルさにテーマが強調される気がします。
■並列タイトル
並列タイトルとは、「本タイトルとして選定するタイトルの別言語および別の文字（またはその一方）のタイトル」のことです。簡単に言うと、日本語と外国語のタイトル表記が併記されているとき、本タイトルにしなかった方の言語のタイトルのこと。
＊1870号ではこんな本
「就業構造基本調査報告」EMPLOYMENT STATUS SURVEY
「ワインテイスティングバイブル」WINE TASTING BIBLE
並列タイトルも図書の表示そのまま採用、大文字のみであれば大文字、大文字小文字交じりならその通りに入れます。
■タイトル関連情報
一般的には「サブタイトル」と呼ばれているでしょうか。本タイトルを限定、説明する文言や「○○歌集」「××論集」のような作品の形式を表す文言です。複数あればそれぞれ入力しますが、広告文のようなものは採用していません。
＊1870号ではこんな本
「ぼくは「つばめ」のデザイナー」九州新幹線８００系誕生物語
「ミッキーマウスのストライキ！」アメリカアニメ労働運動１００年史
「ひだりききの機械」歌集
本タイトルだけでは足りない情報を補ってくれています。
※タイトルに関しては過去にもこんな記事があります。
「MARCの顔」
「長いタイトル～TRC MARCギネスブックその2～」
「短いタイトル～TRC MARCギネスブックその3～」
「表紙のタイトルと背のタイトル」
