TRCデータ部ログ

10月の雑記テーマは「気になる言葉」。
流行語や身の回りの言葉、故事成語やことわざなど、担当者が今気になっている言葉を語ります。

遅まきながら『イン・ザ・メガチャーチ』を読みました。アイドルの推し活にすべてを注ぐ人々の危うさと、仕掛ける側の手管と。寒気がするほど殺伐としていて、朝井リョウさんすごい...。

読書中、自分が流行のモノゴトにすっかり疎くなっていることを自覚しました。イエベ・ブルベはかろうじて知っていたけど、骨格ストレート・骨格ウェーブ？　INFPとかESTJとか、なに？　何の説明もなく出てくるんですが、説明不要なくらい普通の言葉なのか？　なんとなく人のタイプや性格診断なんだろうなと思いましたが、本筋に関係するくらいの重要ワードなのかもしれないと検索。MBTIという性格診断で、16タイプもあるのですね。みんな「自分はESFJ！」とかって知っているのでしょうか。

以前は、テレビ、新聞、雑誌などで流行を知ったけれど、いまは、SNSや動画投稿サイトをおっかけないと、流行りのものがわからない。で、唯一聴いているポッドキャスト番組で、つい最近、知った言葉が「好きすぎて滅！」。

ナニソレ？　と思ったら、男性アイドルグループM!LKの楽曲でした。ド派手な衣装で歌い踊る妙にハイテンションの曲、こういうのを「トンチキソング」っていうんだとも解説されていました。

「好きすぎて滅」とは、「好きすぎて、死んじゃう」みたいな意味だそう。わからんではない...。『イン・ザ・メガチャーチ』の登場人物たちは、まさに「好きすぎて」「滅」していたなあ。この歌、ファンダム・エコノミーへの警鐘だったりして。

長い長い雨の日々が終わり、ようやく太陽が。
金木犀も咲き始め、今年は心地よい秋を楽しめそうです。

来週、典拠班では「個人名典拠特別訂正」を実施します。
「特別」とつくように、通常とは異なる訂正となります。

典拠ファイルを新たに作成する際は、初の著書や参考資料に掲載された読みを統一形のカタカナ形に採用します。
図書や参考資料に読みが記されていない場合は、やむを得ず推定の読みをカタカナ形として入力します。
その後に刊行された図書で確認できた読みが、実際の典拠ファイルの読みと異なっていた場合は、典拠ファイルを訂正します。
初の著書が残念ながら後から誤植だとわかる場合もあり（かなしい...）、こちらも訂正の対象です。
このように、誤った読みを正しい読みに訂正するのが通常の典拠訂正です。

では、個人名典拠「特別」訂正とは...？

一言でいうと、よく知られた人物の個人名典拠ファイルの読みを「より適切な読みへ訂正すること」です。

ポイントは訂正前の読みが誤りだったわけではなく、初期の図書に表示された読みと近年刊行された図書に表示されている読みに違いがあり、途中で読み方に変更があったと判断できたものが対象であるということです。

典拠ファイルを作成した後に、異なる読みが図書や参考資料に表示されることがまれにあります。
統一形と異なる読みの出現が顕著になったとき、図書や参考資料の再調査を行います。
図書は典拠ファイルとリンクするもの全点を確認します。
その結果、現在流通している図書の読みの３分の２以上および最新の参考資料に多く表示されている読みが、現行の典拠ファイルの統一形と異なることが判明した場合に、統一形のカタカナ形をより適切な読みに訂正します。

今回、特別訂正の対象となる個人名典拠ファイルはこちらの２件です。

・黒田清輝
　クロダ，キヨテル　→　クロダ，セイキ
・藤田嗣治
　フジタ，ツグジ　→　フジタ，ツグハル

黒田清輝と藤田嗣治はどちらも日本を代表する著名な洋画家です。
とくに藤田嗣治は今年生誕140年ということで、この1年でも各地で頻繁に展覧会が開催されています。
図録や画集をはじめとした関連図書の刊行も多数...。
図書には「セイキ」「ツグハル」の読みが多く見られました。
しかし、MARCの責任表示の読みは、典拠ファイルの統一形のカタカナ形から「キヨテル」「ツグジ」と記録されるため、MARCと図書の読みが違う、というのが現状でした。

調査をしてみると参考資料ではどちらの読みも確認できますが、「セイキ」「ツグハル」の読みが非常に優勢であり、図書も同様でした。
（図書は大きな判型のものも多く、図書館で取り寄せて調べるのも、なかなか一苦労でした）

今回の訂正によって、MARC上の人名（著者名、件名等）の読みと図書に表示されている読みが一致するようになり、違和感なく、より便利にご利用いただけるものと考えます。

更新データは10/17提供分に収録します。
普段から更新データを取り込まれている図書館では、特別な作業は必要ありません。

▼今回の訂正に関するご案内は下記をご覧ください
・9/29送付の選書プラス便同封
　「2026年10月個人名典拠特別訂正のお知らせ」
・TOOLi　お知らせページ
　「2026年10月個人名典拠特別訂正のご案内」

▼これまでに実施した特別訂正については下記をご覧ください
・TOOLi　お知らせページ
　「これまでの個人名典拠特別訂正［訂正用データ］」

今後も便利で使いやすいデータをご提供できるように努めてまいります。

本日は「週刊新刊全点案内」2473号の発行日です。
掲載件数は1503件でした。

今月の表紙はこちら。

９月末頃から１０月、店頭に並ぶ
栗蒸し羊羹のメージです。

街で見かけると季節を感じる和菓子。
栗蒸し羊羹もその代表選手の内のひとつ！
日本人ならでは季節感で、なんだかホッとします。
「秋だなぁ〜。」と・・・・
（Juri）

＊こんな本がありました＊
「クイーン・オブ・ファッション」
キャロライン・ウィーバー(著)　
水声社 （ ２０２６．９ ）

やっと秋らしい陽気になってきました。
横浜で展覧会も行われているマリー・アントワネット。
ファッションを手がかりに、彼女の"革命"が引き起こした悲劇を描きだした一冊。本も展覧会のニュースも色あせない魅力とファッションアイテムに満ちていて思わず引き込まれ、いつもと違う装いで展覧会やちょっとおしゃれな場所に行きたくなります。

明日発行の『週刊新刊全点案内』は、巻頭に「新設件名のお知らせ」を掲載しています。
新設件名は、TRC MARCで件名標目を新たに採用したものという意味で用いていますので、NDLSHから採用したものも含まれています。

9月の新設は3件でした。そのうちの１つが「行旅病人及行旅死亡人取扱法」です。

その名の通り、行旅病人（旅行中に重病にかかり、救護してくれる人がいない人）や行旅死亡人（旅行中、または住所や氏名が不明のまま亡くなり、引き取ってくれる人がいない人）の取扱いを定めた法律です。

明治32年に制定された歴史ある法律ですが、TRC MARCの件名として現れたのは先月が初めて。
救護行政とこの法律の歴史に関する研究書が刊行されたため新設されました。

非常に古くからある法律ですが、今も現役で活用されています。
直近では令和5年にも改正があり、行旅死亡人の情報を官報や公署の掲示板上だけでなく、インターネット上でも公開しなければならない旨が定められました。

10月の雑記テーマは「気になる言葉」。
流行語や身の回りの言葉、故事成語やことわざなど、担当者が今気になっている言葉を語ります。

普段使っている言葉でも、ふと疑問が生じること、ありますよね。
例えば「背に腹は代えられぬ（ない）」。

万事OKではないけど、それでも最善と思われる道を選ぶ「大人の判断」感や、どっちがどっち？となる語順が面白く、もともとなんとなく好きな言葉なのですが、ある時急にひっかかりました。
背に腹を代える...どういう状況？と。
「酢に味噌は代えられぬ」ならわかります。酢飯を作りたいのに家に味噌しか無いような状況ですよね。
でも、腹を背に代えたいと思うこと...あるか？と。

そこで、今更ながら辞典類を見てみますと...
ジャパンナレッジのデジタル大辞泉に
「《五臓六腑のおさまる腹は、背と交換できないの意》さし迫った苦痛を回避するためには、ほかのことを犠牲にしてもしかたない。」とありました。

そうか。「腹」というのはただ「体の前側」ではなくて内臓を含めた「大事な部分」のことで、ここには明確に「背＜腹」という優先順位があるんですね。腑に落ちました。
「大人の判断」程度ではなく、ましてや「味噌しかないから酢飯はあきらめて焼きおにぎりにするか」というレベルではもちろんなく、犠牲をはらってでも大事なものを守る覚悟を示す、思っていた以上に武士っぽい強い言葉でした。意味や成り立ちを調べてみることは大事ですね（当たり前）。
なお図書館の児童書コーナーでことわざの本を数冊手に取ってみたところ、上記のような説明がしっかり書かれているものがほとんどでした。こういう本をちゃんと読んでいたら今回無知をさらす文章を書かなくて済んだのに...。

「背に腹は代えられぬ」チャンスがあればそれとなく会話に織り込んでいこうと思っていたのですが、これだけの覚悟をもって言うことは日常ではなさそうです。