愛の言葉のインフレ
今月の雑記のテーマは「気になる言葉」。
最近気になっているのは、日本語がどんどんより強い言葉を使うようになっていることでしょうか。
「超〇〇」なんて当たり前、ちょっと目立つことをするだけで「神〇〇」と言ってみたり、「滅」なんて、最初は全く意味がわからず困惑したものです。
その流れは、本のタイトルにも確実に押し寄せてきています。
特に気になるのは、ロマンス小説のタイトル。
最初は「溺愛」「激愛」「溺甘」とかが主流でしたが、だんだんバリエーションが増えてきて、「激重愛」「激甘愛」「極甘溺愛」「執着溺愛」と少しずつ語数が増えて、ついには「囲い堕とす」「囲い娶る」「愛し囲う」とか、なぜか「囲う」系の謎の複合語が登場しつつあります。
要するに、独占してめちゃくちゃ愛してくれる、ということなのでしょうが...この愛の言葉のインフレがどこまで進むのか、今後も目が離せません。
余談ですが、日本のロマンス小説のタイトルをざっと眺めていて気が付いたのは、御曹司率の高さ。
文庫のロマンス小説レーベルに絞って調べてみたところ、なんと約20％のタイトルに「御曹司」が登場していました！
やっぱり、なりふり構わず激愛溺愛できるのは、経済力という土台があってのものなのでしょうか...。
