「かわいい」は「カワイイ」？
今月の雑記のテーマは「気になる言葉」。
言葉というより表記なのですが、カジュアルな場面でちょっとした言葉をひらがなにするかカタカナにするかを考えるときがあります。
たとえば、「きれい」なのか「キレイ」なのか。
「どきどき」なのか「ドキドキ」なのか。
ちなみにざっとMARCを調べてみたところ、これらの言葉は本の表記もひらがなだったりカタカナだったり色々のよう。
私がこういった言葉で迷うときは大抵手書きではないので操作は変換ひとつ。漢字の誤用のようにこちらを選んでしまったら意味が大きく変わる！というものでもありません。
ひらがなばかりが続いて読みにくいからここはカタカナにしておこうという場合はありますが...。
強いて言えば、なんとなくひらがなの方が丸っこくてかわいい気も？
あ、「かわいい」は「カワイイ」でもよさそう。
迷うと言ってもほんの一瞬なのですが、
気になってしまう日があるという話でした。
